Impressum
Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG)
Anbieter
Voltana Energy GmbH
Untere Schrangenstraße 13
21335 Lüneburg
Deutschland
Vertreten durch
Jannik Bluhm, Geschäftsführer
Kontakt
Telefon: 0179 4233916
E-Mail: support@impruvo.com
Registereintrag
Handelsregister: Amtsgericht Lüneburg
Registernummer: HRB 213973
Umsatzsteuer-ID
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG: DE450334937
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV
Jannik Bluhm, Anschrift wie oben
Verbraucherstreitbeilegung
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Haftung für Inhalte und Links
Wir erstellen die Inhalte dieser Seite mit Sorgfalt, übernehmen für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität aber keine Gewähr. Für Inhalte externer Websites, auf die wir verlinken, sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar; bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen entfernen wir solche Links umgehend.
Urheberrecht
Texte, Grafiken, Logo und Videos dieser Website unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Eine Verwendung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf unserer schriftlichen Zustimmung.
Datenschutzerklärung
Stand: November 2026
1. Verantwortlicher
Voltana Energy GmbH, Untere Schrangenstraße 13, 21335 Lüneburg, vertreten durch den Geschäftsführer Jannik Bluhm. E-Mail: support@impruvo.com, Telefon: 0179 4233916.
2. Überblick
Diese Website informiert über die iOS-App Impruvo. Sie setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und enthält keine Formulare, über die personenbezogene Daten übermittelt werden. Der Provisionsrechner rechnet ausschließlich in deinem Browser; eingegebene Werte werden nicht gespeichert oder übertragen.
3. Hosting und Server-Logfiles
Beim Aufruf der Website verarbeitet unser Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Datei, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren und stabilen Auslieferung der Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.
4. Schriftarten und Programmbibliotheken
Zur Darstellung lädt die Website Schriftarten von Google Fonts (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) sowie die Animations-Bibliotheken GSAP über cdnjs (Cloudflare, Inc.) und Lenis über jsDelivr. Dabei wird deine IP-Adresse an die jeweiligen Server übertragen, ggf. auch in die USA. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer einheitlichen und performanten Darstellung. Für Übermittlungen in die USA stützen sich die Anbieter auf das EU-US Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln.
5. Links zum App Store
Die Download-Buttons verlinken auf den Apple App Store. Erst wenn du einen solchen Link anklickst, gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple Distribution International Ltd. Für die Verarbeitung innerhalb der App Impruvo gilt eine gesonderte Datenschutzerklärung, die in der App und im App Store abrufbar ist.
6. Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn du uns kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO) und löschen sie, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
7. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Wende dich dafür an support@impruvo.com.
8. Beschwerderecht
Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der für uns zuständigen Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.
